Ana Sayfa / Futbol / Şampiyonlar Ligi Müziğinin Hikayesi

Şampiyonlar Ligi Müziğinin Hikayesi

1955 yılında Avrupa Şampiyon Kulüpler Kupası adıyla düzenlenmeye başlayan Şampiyonlar Ligi, 1992 senesinde formatı değiştirilerek UEFA Şampiyonlar Ligi adını almıştır. O günden bugüne şampiyonaya katılan takımlar ve şampiyonlar değişse bile, Şampiyonlar Ligi müziği her daim aynı kalmış ve futbolseverlerin zihnine yıllar boyu kazınmıştır. Şampiyonlar ligi müziği, turnuvanın yeni formatına geçildiği 1992 senesinde Tony Britten tarafından düzenlenmiştir. O tarihten bu yana müzik, maçların başlamasından önce ve televizyon programları başta olmak üzere Şampiyonlar Ligi’ne dair her konu ve yayında kullanılmaktadır.

Şampiyonlar Ligi Müziğine Dair Detaylar

Şampiyonlar Ligi müziği her ne kadar Tony Britten tarafından bestelenmiş olsa da eser, Handel’in 1727 yılında bestelediği  Zadok the Priest adlı eserinden esinlenerek yapılmıştır. Eser son hali ile İngiltere Kraliyet Filarmoni Orkestrası tarafından icra edilirken, St. Martin Akademi Korosu tarafından UEFA’nın resmi dilleri olan İngilizce, Almanca ve Fransızca olarak söylenmiştir. Eserin tamamı yaklaşık olarak 3 dakika sürmektedir. Esinlenilen Handel’in eseri;

İngiliz besteci Tony Britten, Zadok the Priest adlı eserden esinlenirken, aynı zamanda Robocop filminden ve  Jose Carreras, Placido Domingo ve Luciano Pavarotti’den oluşan 3 tenordan da esinlendiğini belirtmiştir. Ayrıca bestekar; “Deneyimlerimden yola çıkarak bu tür maçların heyecan kasırgası içinde ve son derece tutkulu bir atmosferde oynandığını fark ettim” diyerek de bu heyecanı bestesine çok güzel bir şekilde yansıtmayı başarmıştır. Eserin yabancı orijinal dilindeki sözleri ve Türkçe karşılıkları ise şu şekildedir;

Ceux sont les meilleures équipes
Sie sind die allerbesten Mannschaften
The main event!

Die Meister
Die Besten
Les meilleurs Équipes
The Champions!
Une grande réunion
Eine große sportliche Veranstaltung
The main event!

Ils sont les meilleurs
Sie sind die Besten
These are the champions!
Die Meister
Die Besten
Les meilleurs Équipes
The Champions!

Die Meister
Die Besten
Les meilleurs Équipes
The Champions!

Türkçe Çevirisi;

Onlar en iyi takımlar (Fransızca)
Onlar en iyi takımlar (Almanca)
En önemli yarışma (İngilizce)

Futbolun efendileri (Almanca)
Futbolun en iyileri (Almanca)
En büyük takımlar (Fransızca)
Şampiyonlar (İngilizce)

Büyük bir buluşma (Fransızca)
Büyük bir spor organizasyonu (Almanca)
En önemli yarışma (İngilizce)

Onlar en iyiler (Fransızca)
Onlar en iyiler (Almanca)
Onlar şampiyonlar (İngilizce)

Futbolun efendileri (Almanca)
Futbolun en iyileri (Almanca)
En büyük takımlar (Fransızca)
Şampiyonlar (İngilizce)

Futbolun Tarihçesi, Geçmişten Günümüze Futbol

Hakkında - Özgür Emek

Özgür Emek

Bir Makale Daha?

2002 Dünya Kupası Türkiye Kadrosu

Güney Kore ve Japonya’nın ortaklaşa düzenlediği 2002 Dünya Kupası, Türkiye’nin milli takımlar düzeyinde en büyük …

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir